मुंबई, 26 मई (आईएएनएस)| अभिनेता अरशद वारसी ने कहा कि उन्होंने हॉलीवुड अभिनेता जॉनी डेप्स द्वारा फिल्म ‘पाइरेट्स ऑफ द कैरिबियन : सलाजार्स रिवेंज’ के हिंदी रूपांतरण में मुख्य किरदार कैप्टन जैक स्पैरो की आवाज बने और बोलने का अंदाज बिल्कुल भारतीय जैसा रखा है। उन्होंने कहा, इस फिल्म के एक अहम किरदार के लिए मैंने आवाज दी, मेरी आवाज से डिज्नी (स्टूडियो) बहुत खुश है। जैक स्पैरो के बोलने के अंदाज के अनुरूप आवाज देना आसान नहीं था, क्योंकि इस किरदार ने पूरी फिल्म में ज्यादातर समय अलग-अलग क्षणों में शराब पी हुई है।

गुरुवार को इस फिल्म की विशेष स्क्रीनिंग के मौके पर अरशद ने कहा, मैंने इस आवाज को बहुत ही स्थानीय बनाया है और इसकी ध्वनि बिल्कुल भारतीय मिजाज जैसी लगती है। मुझे आशा है कि लोग थियेटरों में इस फिल्म का आनंद उठाएंगे।

इस फिल्म की स्क्रीनिंग में बॉलीवुड कलाकार गुलशन ग्रोवर और नेहा भसीन ने भी शिरकत की।

गुलशन ने कहा, मैं जॉनी डेप और ‘पाइरेट्स ऑफ कैरिबियन’ का प्रशंसक रहा हूं, लेकिन इस फिल्म में जो खास है, वह है अरशद वारसी का इसके हिंदी रूपांतरण के लिए आवाज देना। बड़े पर्दे पर इस फिल्म को देखने और जैक स्पैरो के रूप में अरशद की आवाज सुनने को लेकर दोहरी उत्सुकता है।

गायिका नेहा भसीन ने भी फिल्म को लेकर अपनी उत्सुकता साझा की।

उन्होंने कहा, मैं अरशद वारसी की आवाज बहुत पसंद करती हूं। मैं बहुत व्यस्त थी, लेकिन इस फिल्म के साथ थोड़ा मनोरंजन करने जा रही हूं। मैंने इस फ्रेंचाइज के शुरुआती भागों को देखा है और जॉनी डेप का किरदार मेरा पसंदीदा है।

लोकप्रिय ‘पाइरेट्स ऑफ द कैरिबियन’ की पांचवीं कड़ी में अभिनेता जेवियर बार्डेम, ब्रेंटन थवाइट्स, काया स्कोडलारियओ, केल्विन मैकनॉली और जेफ्री रस प्रमुख किरदारों में हैं।

वॉल्ट डिज्नी पिक्चर्स और जैरी ब्रकेमर फिल्म्स निर्मित यह फिल्म भारत में शुक्रवार को रिलीज हो रही है।