आध्यात्म
अनुवादकों ने बेस्टसेलर सूची को सराहा
नई दिल्ली, 24 नवंबर (आईएएनएस)| राष्ट्रीय राजधानी के ऑक्सफोर्ड बुक स्टोर में शुक्रवार की शाम दैनिक जागरण की ओर से ‘हिंदी अनुवाद और बेस्टसेलर’ विषय पर आयोजित परिचर्चा में अनुवादकों ने बेस्ट सेलर सूची की सराहना की।
वक्ता के रूप में शामिल हुईं नीता गुप्ता, उर्मिला गुप्ता और मनीषा तनेजा ने चर्चित पुस्तकों का हिंदी अनुवाद किया है। कार्यक्रम का संचालन प्रभात रंजन ने किया।
दैनिक जागरण-नीलसन बुकस्कैन हिंदी बेस्टसेलर में एक श्रेणी अनुवाद की भी है। ‘हिंदी अनुवाद और बेस्टसेलर’ विषय पर अनुवादकों ने अपने विचार रखे।
राजकमल प्रकाशन की सह-संपादक उर्मिला गुप्ता ने कहा, अनुवाद करना परदे के पीछे की भूमिका है। हिंदी बेस्टसेलर आने से अनुवादकों को उनके काम का जैसे श्रेय अब मिल रहा है, पहले नहीं मिल रहा था। अब बेस्टसेलर के आने का लगातार इंतजार रहता है।
दिल्ली विश्वविद्यालय में स्पेनिश की प्रोफेसर एवं अनुवादक डॉ. मनीषा तनेजा ने कहा, अनुवाद के लिए अक्सर उन्हीं किताबों का चयन होता है, जिसके लेखक प्रसिद्ध हैं। एक प्रकाशक पुस्तक की कॉपीराइट खरीदने में पैसा लगता है, इसलिए उसका ऐसा सोचना स्वाभाविक है।
इसी विषय पर यात्रा बुक्स की नीता गुप्ता ने कहा, अनुवादकों को बेस्टसेलर सूची से बहुत प्रोत्साहन मिला है। जहां अभी तक केवल प्रसिद्ध पुस्तकों का अनुवाद हो रहा था, वहीं हिंदी बेस्टसेलर ने हमें बाजार तक पहुंचने में मदद की है, जिससे हम दूसरी पुस्तकों और लेखकों, साथ ही विभिन्न भाषाओं का अनुवाद भी करने की कोशिश करेंगे।
दैनिक जागरण हिंदी बेस्ट सेलर पुस्तकों की सूची वर्ष की हर तिमाही में जारी करता है। यह सूची तीन वर्गो में होती है- कथा, कथेतर और अनुवाद। यह पहला प्रामाणिक प्रयोग है। हिंदी बेस्टसेलर की अब तक दो सूचियां जारी हो चुकी हैं और हिंदी साहित्य क्षेत्र में इसकी काफी धूम है।
आध्यात्म
नौकरी में चाहिए प्रमोशन तो अपनाएं ज्योतिष के ये उपाय
नई दिल्ली। अगर आप पिछले काफी समय नौकरी कर रहे हैं और आपका प्रमोशन नहीं हो रहा है। या फिर आपकी बॉस से नहीं बन रही है तो ये कुछ सरल उपाय करके आप सफलता पा सकते हैं।
. शनिवार की सुबह जल्दी उठें और नित्य कर्मों से निवृत्त होकर घर में किसी पवित्र स्थान पर पूजन का विशेष प्रबंध करें या किसी मंदिर में जाएं। शनिवार शनि की पूजा का विशेष दिन माना जाता है। शनि हमारे कर्मों का फल देने वाले देवता हैं। अत: इसी दिन शनि देव का विधिवत पूजन करनी चाहिए।
. तरक्की के लिए सूर्य देवता को मनाना काफी शुभ बताया जाता है। जो लोग आसानी से तरक्की करते हैं उनका सूर्य काफी मजबूत होता है। प्रतिदिन सुबह सूर्य को पानी अर्पित करें और सूर्य नमस्कार करें। सूर्य देवता को जल अर्पित करने वाला बर्तन तांबे का हो और उसमें थोड़ा गंगाजल डालें। जल अर्पित करने के बाद सूर्य देवता से अपनी इच्छा रोज जाहिर किया करें।
. यदि नौकरी-पेशा करने वाले जातकों को प्रमोशन नहीं मिल रहा है अथवा उनकी तनख्वाह में वृद्धि नहीं हो रही है तो उन्हें मंगलवार के दिन हनुमान जी की आराधना करना चाहिए।
. प्रतिदिन पक्षियों को मिश्रित अनाज खिलाना चाहिए। सात प्रकार के अनाजों को एकसाथ मिलाकर पक्षियों को खिलाएं। इसमें गेहूं, ज्वार, मक्का, बाजरा, चावल, दालें शामिल की जा सकती हैं। प्रतिदिन सुबह यह उपाय करें, जल्दी ही नौकरी से जुड़ी इच्छाएं पूरी हो जाएंगी।
. रात को सोते समय एक तांबे के बर्तन में पान भरकर अपने बिस्तर के नीचे रखें और सुबह उठते ही, बिना किसी को बोले, यह जल घर के बाहर फेंक दें।
. भगवान विष्णु की आराधना करने से भक्तों की मन की मुराद पूरी होती है इसलिए नौकरी में प्रमोशन पाने के इच्छुक जातकों को भगवान विष्णु जी की आराधना करनी चाहिए।
-
लाइफ स्टाइल10 hours ago
गर्मियों में रोजाना मूली खाने से होंगे कई फायदे, आज ही करें डाइट में शामिल
-
नेशनल3 days ago
केजरीवाल ने किया 10 गारंटियों का एलान- 24 घंटे मुफ्त बिजली, सभी बच्चों को मुफ्त शिक्षा का वादा
-
नेशनल3 days ago
तृणमूल कांग्रेस ने पश्चिम बंगाल में बम बनाने को एक कुटीर उद्योग बना दिया है : पीएम मोदी
-
नेशनल2 days ago
बाराबंकी के हैदरगढ़ में बोले CM योगी- ये चुनाव रामभक्तों और रामद्रोहियों के बीच
-
मनोरंजन2 days ago
आ गई ‘बॉर्डर 2’ की रिलीज डेट, सनी देओल के साथ आयुष्मान खुराना भी आएंगे नजर
-
नेशनल2 days ago
अखिलेश यादव ने दी बीजेपी को चेतावनी, कहा- वोट डालने से किसी को रोका तो
-
उत्तर प्रदेश3 days ago
पीएम मोदी के नामांकन से पहले अमित शाह और सीएम योगी पहुंचे वाराणसी, तैयारियों का लिया जायजा
-
नेशनल2 days ago
लोकसभा चुनाव: यूपी की 13 सीटों पर वोटिंग जारी, इन दिग्गजों की किस्मत दांव पर